Remu bất tỉnh khi Yoichi đến, sau đó trầm cảm, mất tích. Yoichi tìm đến Odagiri, thấy Remu ở đó, tuyệt vọng hoàn toàn. Odagiri gửi ảnh cho Yoichi. Yoichi sụp đổ khi thấy cô tại nhà hắn.